strona internetowa w językach:

łaciński
włoski
angielski
hiszpański
francuski
chinski
ukraiński
rosyjski
polski
niemiecki

 

 

 

 

 



link ze strony stolicy apostolskjei:


• «Sanctorum Mater. Instrukcja przeprowadzania diecezjalnych etapów procesów beatyfikacyjnych»: wło - ang - fran - hisz - port - łac - niem (Word)

Kongregacia Spraw Świętych
• Kodeks spraw kanonicznych: wło - ang
Nainowsze kanonizacie

Inni link

santiebeati.it (strona po włosku)
• Kategoria “Święci” w Wikipedia: wło - ang
Święci dnia  (CEI)


Kim jesteśmy

slide slide slide slide

 

Dr. Ambrosi

W dniu 1 października 1971 dr Ambrosi rozpoczął swój trzyletni obowiązkowy staż w Kongregacji  Spraw Kanonizacyjnych, w biurze Generalnego Promotora Wiary, który to urząd jest lepiej znany jako “advocatus diaboli”. Jego prace obejmowały przygotowywanie animadversiones super fama sanctitatis, kiedy było dyskutowane wprowadzenie sprawy, super virtutibus in specie w fazie nadawania tytułu Sługi Bożego oraz super miris in specie z myślą o beatyfikacji i kanonizacji. Promotor Wiary, którym w tamtym czasie był o. Rafael Perez OSA, wydał mu zaświadczenie frekwencji wraz z oceną zasługi dnia 20. grudnia 1974 roku.
Przez pierwszych siedem lat pracował jako Prokurator adwokatów Valente e Vitale, później, od 22. listopada 1978 roku, jako adwokat dla Kongregacji Spraw Świętych. Najpierw w tej roli a potem, od 1992 roku, jako Postulator doprowadził do końca sprawy pochodzące z następujących krajów:

Argentyna
Armenia
Australia
Austria
Bangladesz
Belgia
Brazylia
Kanada
Chile
Chiny
Kolumbia
Republika Dominikany
Chorwacja
Czechy
Ekwador
Egipt
Filipiny
Finlandia
Francja
Niemcy
India

Wielka Brytania
La Reunion
Włochy
Kenia
Liban
Malta
Meksyk
Holandia
Peru
Polska
Rumunia
Slowacia
Słowenia
Hiszpania
Sudan
Szwajcaria
Ukraina
Uganda
Węgry
Stany Zewnoczone


W listopadzie 2002 dr Ambrosi został mianowany Postulatorem generalnym do spraw beatyfikacyjnych i kanonizacyjnych Zgromadzenia Świętego Krzyża – jest to zgromadzenie założone w 1837 r. we Franci prez bł. Basile Moreau, obecnie działające także w krajach języka angielskiego. Adwokat jest Włochem i mόwi po hiszpańsku, francusku i zna łacine.

Wśród spraw dotyczących męczeństwa, którymi już zajęliśmy się albo zajmujemy się obecnie, ich wysoka liczba spowodowana jest nie tylko wojną domową w Hiszpanii i socjalizmem narodowym, ale także innymi prześladowaniami wymierzonymi przeciw katolikom; wystarczy wspomnieć starożytnych męczenników z Angers, Armeńczyków ofiary prześladowania otomańskiego, męczenników argentyńskich z Zenta a także pewnych zakonników ofiary prześladowania w Chinach.
Między różnorakimi procesami beatyfikacyjnymi już zakończonymi i tymi na ukończeniu, byliśmy rzecznikami spraw interesujących figur mistyczek jak Anna Caterina Emmerick, Therese Neumann i Edvige Carboni, które aktualnie są bardzo znane w świecie nauki.

Staff

Nasz zespół posiada wysokie kwalifikacje i specjalizuje się w prowadzeniu spraw w następujących językach:

włoski
francuski
angielski
niemiecki
hiszpański
łacina
ukraiński
rosyjski
polski

Współpracownicy:

dott.ssa Angelica Ambrosi
wlłoszka, język ojczysty: włoski
inne języki: francuski
Doktor prawa kanonicznego i cywilnego (obojga praw)
Prokurator Roty Rzymskiej
e-mail: angelica.ambrosi@tin.it

Chiara Nadiya Kobelyukh
ukrainka, język ojczysty: ukraiński
inne języki: rosyjski, włoski, angielski
Licencjusz teologii, Doktorantka historii teologicznej, asystentka Adwokata do Spraw w językach słowianskich, pomocna w zapisywaniu opini (Positio) i w sprawie bierzoncych procesόw po włosku i angielsku.
e-mail: avvambrosi@mclink.it

Madelaine Kuns
amerykanka, język ojczysty: angielski
inne języki: włoski, hiszpański
Magister w dziedzinie komunikacji społecznej i dziennikarstwa, Studia i doswiadczenie zawodowe w USA i we Włoszech, asystentka do spraw w języku angielskim i do procedury procesowej w obliczu prawa kanonicznego.
e-mail: avvambrosi@tiscali.it

Maria Franziska Dudle
szwajcarka, język ojczysty: niemiecki
inne języki: włoski, francuski, angielski
Dyplom ze znajomości językόw i rachunkowości, studium teologiczne dla Laikatu, asystentka do spraw niemiecko i francuskojęzycznych, wspόłpracownica do spraw włoskojęzycznych. Wieloletnie doświadczenie jako tłumaczka na poziomie międzynarodowym.
Zarejestrowana w Międzynarodowym Towarzystwie Tłumaczy Zawodowych, w mowie i piśmie.  Pracuje w kadrach i biurze.
e-mail: studioambrosi@tiscali.it

Natascia Pennacchietti
włoszka, język ojczysty: włoski
inne języki: angielski, niemiecki
Magister w zakresie językόw i literatury zagranicznej. Kurs specjalizacyjny dla tłumaczy literatury. Dziesięcioletnie doświadczenie zawodowe w tłumaczeniu technicznych, naukowych i specjalistycznych tekstόw. Pracuje dla protokułowania opini (Positio) po włosku i angielsku.

Katia Kostereva
ukrainka, język ojczysty: ukraiński
inne języki: rosyjski, polski, włoski, angielski
Licensjusz Pisma Świętego. Program integratywny dla licencjuszy na znajomość Bibli. Doktorantka historii teologicznej, pomocna w zapisywaniu opini (Positio) po włosku i angielsku.

Nasza kancelaria jest aktywna w prawie kanonicznym i pracuje ściśle z członkami Kongregacji do Spraw Kanonizacji. Poprzez długie doświadczenie zawodowe w przygotowywaniu tych spraw oferujemy profesjonalność najwyzszej jakości. Utrzymujemy stały kontakt z aktorami spraw aktualnych i pracujemy bez bezpośredniego wpływu autorytetów kościelnych.