Версії сайту мовами

Латинською
Італійською
Англійською
Іспанською
Французькою
Китайською
Українською
Російською
Польською
Німецькою

 

 

 

 



із веб-сайту

Святого Престолу:

• «Sanctorum Mater. Istruzione per lo svolgimento delle inchieste diocesane o eparchiali nelle Cause dei Santi» (документ, який пояснює єрархіальну фазу беатифікаційних та канонізаційних процесів)ita - eng - fra - spa - port - lat - ger (Word)
Congregazione 
delle Cause dei Santi
(Конгрегація зі Справ Святих)
• Codice di Diritto
Canonico (Кодекс Канонічного Права):  ita - eng
Canonizzazioni recenti (Канонізації, які відбулися недавно)

інші веб-сайти

santiebeati.it (веб-сайт італійською мовою)
• Categoria "Santi" in Wikipedia (Титул "Святі" у Вікіпедії): ita - eng
Santi del giorno  (Святі дня) - CEI


ХТО МИ

slide slide slide slide

 

Адвокат Амброзі

Згідно із нормативами 2018 канону Кодексу Канонічного Права (CIC), 1-го жовтня 1971 року Адвокат Амброзі розпочав свою обов’язкову практику при Конгрегації зі Справ Святих у кабінеті Генерального Промотора Віри, знаного краще у той час як «адвокат диявола» (“advocatusdiaboli”). Його праця полягала у підготуванні animadversionessupervirtutibusinspecie на стадії підготування відкриття процесу, а також animadversionessupermiris inspecie напередодні беатифікації та канонізації. Промотор Віри, у цей час Отець Рафаель Перез, Чину Св. Августина, дав йому кваліфікаційний декрет 20 грудня 1974 року.
Перших сім років Адвокат Амброзі працював як довірена особа адвокатів Валєнте та Віталє, а з 22 листопада 1978 року – як адвокат Конгрегації зі Справ Святих. Спочатку у ролі адвоката, а потім, з 1992 року у ролі постулятора, він завершив багато процесів у таких країнах як:

Aргентина
Вірменія
Австралія
Австрія
Бангладеш
Бельгія           
Бразилія
Канада           
Чілі
Китай
Колумбія
Домініканська Республіка
Хорватія
Чеська Республіка
Еквадор
Єгипет
Філіпінські Острови
Фінландія
Франція
Німеччина
Індія

Англія
Острів Реюніон
Італія
Кенія
Ливан
Мальта
Мексика
Голандія
Перу
Польща
Румунія
Словаччина
Словенія
Іспанія
Судан
Швейцарія
Україна
Уганда
Угорщина
США


У листопаді 2002 року д-р. Амброзі був призначений Генеральним Постулятором беатифікаційніх та канонізаційних процесів Конгрегації Святого Хреста, організації, заснованої у Франції 1837 року Блаженним о. Базилем Моро та розповсюдженої сьогодні у англомовних країнах. Адвокат окрім рідної італійської знає також іспанську, французьку та латинську мови.

Процеси мучеників, проведені юридичною фірмою Амброзі та ті, над якими вона працює у даний момент, є справді численними. Ці процеси розглядають періоди не лише Іспанської Громадянської Війни та нацизму, а також заторкують періоди інших ворожих переслідувань проти католиків: згадаймо французьких мучеників з Анже, вірменських мучеників – жертв оттоманського переслідування, аргентинських мучеників із Дзенти, і також деяких членів монаших згромаджень, які стали жертвами переслідування у Китаї.

Між різноманітними, вже закінченими, та тими, які перебувають у завершальній стадії беатифікаційними процесами, можемо особливо виділити деякі цікаві особистості, такі як наприклад містики Анна Катерина Емеріх, Тереза Нойман та Едвіж Карбоні, добре відомих сьогодні у науковому богословському середовищі.

Персонал

Наші високо-кваліфіковані працівники проводять процеси наступними мовами:

італійською
французькою
англійською
німецькою
іспанською
латинською
українською
російською
польською


Д-р. Анджеліка Амброзі
італійка, рідна мова ітілійська
інші мови, якими володіє: французька
Докторат з Канонічного та Громадянського Права (utroqueiure),
Повірена Римської Роти
e-mail: angelica.ambrosi@tin.it

Клара Надія Кобелюх
українка, рідна мова українська
інші мови, якими володіє: російська, італійська, англійська
Ліценціят з Богослов’я, докторантка у галузі історії богослов’я; асистент адвоката щодо процесів слов’янськими мовами та у опрацюванні і написанні Positiones для процесів італійською та англійською мовами
e-mail: avvambrosi@mclink.it

Мадлен Кунс
американка, рідна мова англійська
інші мови, якими володіє: італійська, іспанська
Ступінь бакалавра в галузі зв’язку, навчальний та професійний досвід, здобутий  у США та Італії; асистент адвоката щодо процесів англійською мовою та у проведені судових процедур згідно Канонічного Права
e-mail: avvambrosi@tiscali.it

Марія Франціска Дудле
швейцарка, рідна мова німецька
інші мови, якими володіє: італійська, французька, англійська
Диплом з іноземних мов та бухгалтерського обліку, курс богослов’я для мирян; перекладач та асистент адвоката щодо процесів німецькою та французькою мовами, співпрацює у проведенні процесів італійською мовою
e-mail: studioambrosi@tiscali.it

Наташа Пеннаккієтті
італійка, рідна мова італійська
інші мови, якими володіє: англійська, німецька
Диплом з іноземних мов та літератури, спеціалізація із літературного перекладу. Багаторічний перекладацький досвід технічних, наукових текстів та есеїстики
перекладачка з англійської на італійську; співпрацівниця у опрацюванні і написанні Positiones для процесів італійською та англійською мовами

Катя Костерева
українка, рідна мова українська
інші мови, якими володіє: російська, польська, італійська, англійська
Ліценціят зі Святого Письма; додаткова до ліценціятського курсу програма з Біблійних наук;
співпрацівниця у опрацюванні і написанні Positiones для процесів італійською та англійською мовами

Наша юридична фірма працює у сфері Канонічного Права у тісній співпраці із членами Конгрегації зі Справ Святих. Багаторічний професійний досвід у проведенні беатифікаційних та канонізаційних процесів є запорукою кваліфікаційного та професійного обслуговування та високоякісного наукового дослідження, завжди у співпраці із позивачем певного процесу і навіть без безпосереднього втручання у цю співпрацю вищої церковної влади.